vulgar的词典解释

1. lacking refinement or cultivation or taste;

   "he had coarse manners but a first-rate mind"
   "behavior that branded him as common"
   "an untutored and uncouth human being"
   "an uncouth soldier--a real tough guy"
   "appealing to the vulgar taste for violence"
   "the vulgar display of the newly rich"
   

2. of or associated with the great masses of people;

   "the common people in those days suffered greatly"
   "behavior that branded him as common"
   "his square plebeian nose"
   "a vulgar and objectionable person"
   "the unwashed masses"
   

3. being or characteristic of or appropriate to everyday language;

   "common parlance"
   "a vernacular term"
   "vernacular speakers"
   "the vulgar tongue of the masses"
   "the technical and vulgar names for an animal species"
   

4. conspicuously and tastelessly indecent;

   "coarse language"
   "a crude joke"
   "crude behavior"
   "an earthy sense of humor"
   "a revoltingly gross expletive"
   "a vulgar gesture"
   "full of language so vulgar it should have been edited"
   

1.粗俗的;庸俗的;俗气的;不雅的
If you describe something asvulgar, you think it is in bad taste or of poor artistic quality.

e.g. I think it's a veryvulgar house...
我觉得这所房子很俗气。
e.g. The film is tasteless,vulgar and even badly shot.
这部电影毫无品位、庸俗不堪，甚至可以说拍得很烂。

2.（图画、姿势或言论）下流的，猥亵的
If you describe pictures, gestures, or remarks asvulgar, you dislike them because they refer to sex or parts of the body in a rude way that you find unpleasant.

e.g. The women laughed coarsely at somevulgar jokes...
那些女人听了一些下流的笑话后粗俗地大笑。
e.g. The lyrics werevulgar.
歌词粗俗下流。

3.粗俗的;无礼的;粗鄙的;粗鲁的
If you describe a person or their behaviour asvulgar, you mean that they lack taste or behave rudely.

e.g. He was avulgar old man, but he never swore in front of a woman...
他是个粗鲁的老头，但他从来不在女人面前说脏话。
e.g. 'Don't bevulgar,' she reprimanded.
“不要无礼，”她斥责道。

• vulgar fraction普通分数
• Vulgar Latin通俗拉丁语
• vulgar bourgeois political economy庸俗资产阶级政治经济...
• vulgar theory of value庸俗价值论
• vulgar economics庸俗经济学
• vulgar theory of distribution庸俗分配论
• the vulgar herd平民
• vulgar language骂人话
• vulgar herd平民
• vulgar tongue(前面与the连用)...

• The quality of labour which in the vulgar course we..employ.

  出自：Burke

• This current vulgar theory dominates the minds of classical scholars.

  出自：R. G. Collingwood

vulgar，coarse，crude，gross

这些形容词均含“粗鲁的，粗俗的”之意。

vulgar侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。

coarse指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。

crude与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。

gross语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。